Les traductions Lyssal

Les traductions Lyssal, totalement indépendant de l'agence web, sont un groupe de traduction. Dans cet objectif, ce sont essentiellement d'anciens jeux vidéo qui ne sont jamais sortis en français qui sont ainsi traduit dans notre langue. Ces jeux et leurs traductions sont disponibles sur Lyssal.fr.

Lyssal a également développé deux applications pour les traductions Lyssal :

• Spi, un applicateur de patchs IPS, permettant ainsi de traduire un jeu original avec son patch de traduction. Spi permet également aux traducteurs de créer leurs propres patchs.
• Olympus, un éditeur hexadécimal aux fonctionnalités avancées permettant de traduire plus facilement un grand nombre de jeux.